Will the Charlie's Angels-style denim jumpsuit ever come back?

I think you could wear it now and be quite fashionable, that is a basic piece that can be accessorized with current trends to look modern and new. Try some trendy shoes and jewelry with it, a few updated accessories can make almost any outfit look brand new. Congrats on the weight loss, and have fun with your new, y look!